Résumé public du daf
Daf 17Chekalim
Le daf s’ouvre sur les dix tables et les dix ménorot de Chelomo. « Cinq à droite et cinq à gauche » ne signifie pas nord et sud, car le choulḥan n’est valable qu’au nord et la ménora qu’au sud, mais de part et d’autre des ustensiles de Moché. Une mahloket oppose ensuite l’usage d’un seul ustensile, celui de Moché, à l’usage de tous. Une autre discussion porte sur leur orientation dans le Heikhal. Le texte évoque aussi l’affinage du métal et rapporte que la ménora de Moché fut remise quatre-vingts fois au feu sans perdre de poids. La michna énumère ensuite les treize shofarot du Temple, leur destination et les minimums de don pour le bois, la qetoret et l’or. Enfin, la guemara examine le risque de mélange pour les nids d’oiseaux, le cas d’un don de bûche unique et plusieurs explications des six troncs de nedava.
Les points à retenir
- Les dix tables et les dix ménorot de Chelomo entouraient celles de Moché; le nord reste requis pour le choulḥan et le sud pour la ménora.
- Une mahloket oppose la thèse selon laquelle seul l’ustensile de Moché servait effectivement à celle de Rabbi Yose ben Rabbi Yehouda, pour qui tous servaient.
- La michna détaille les treize shofarot: nouveaux et anciens shekalim, oiseaux, bois, encens, or, et six troncs pour les dons volontaires.
- La guemara précise plusieurs seuils et distinctions: deux bûches au minimum, une poignée pleine de qetoret, un dinar d’or sauf si aucun monnayage n’a été précisé.